Am Sonntag (24.06.2018) haben wir uns von Mathildedal über Turku nach Naantali aufgemacht (116 km), da wir eine Fähre von dort nach Kapellskär (Schweden) am Montag gebucht hatten. Turku (oder schwedisch Åbo) hatte uns leider vom ersten Eindruck nicht so gefallen, es sah sehr nach einer Industriestadt aus. Allerdings ist es die älteste Stadt Finnlands.... Continue Reading →

Da uns das kleine Örtchen Mathildedal so gut gefällt, haben wir beschlossen, noch eine Nacht länger hier zu bleiben. So wurde Mittsommer heute bei uns neben unserem 2. Hochzeitstag (Baumwollhochzeit) auch zu einem Putz-den-Achim-, Entspannungs- und WM-Spieltag! Mathildedal ist wirklich ein nettes Fleckchen Erde. In der Nähe der Marina gibt es eine kleine Freilichtbühne, ein... Continue Reading →

Da uns Dauerregen, Gewitter, Wind und kühle 10 bis 13° C einen Strich durch die Rechnung bzw. unsere Planung machten, gab es gestern eine Touri-Regenvariante durch Helsinki mit dem Hop-On/Hop-Off-Bus und eine neblige Bootstour durch das Archipel. In Finnland sind übrigens die Straßennamen und Ausschilderungen auf finnisch und schwedisch, da beide Amtssprachen sind, obwohl nur... Continue Reading →

Am Mittwoch holten wir erst einmal unsere kleine Erkundungstour in Tallinn - bei viel besserem Wetter - nach. Tallinn hat wirklich eine schöne Altstadt. Natürlich gibt es auch viiiele Souvenirläden... Um 18 Uhr (osteuropäischer Sommerzeit) nahmen wir dann die Fähre nach Helsinki. Nach 2 Stunden und 15 Minuten liefen wir in der Hauptstadt Finnlands ein.... Continue Reading →

Gestern an Tag 10 setzten wir unsere Ostseeumrundung in Richtung Estland fort. Wir verließen also die Hauptstadt Lettlands Rīga und überquerten bei Ainaži die Grenze nach Estland. Einen Zwischenstopp machten wir in Pärnu, entschieden aber dann spontan gleich weiter in die Hauptstadt nach Tallinn zu fahren. Somit legten wir 332 Kilometer an diesem Tag zurück.... Continue Reading →

Am gestrigen Tag stand pures Sightseeing auf dem Programm. Erst haben wir eine Bootstour auf dem Fluss Daugava und den Kanälen gemacht, dann zu Fuß die Stadt erkundet. Einige Sehenswürdigkeiten von Rīga: Rathausplatz, Schwarzhäupterhaus, St. Petrikirche (mit den Bremer Stadtmusikanten), die Nationaloper, das Freiheitsdenkmal, Domplatz, Jugendstilbauten, Rigaer Schloss, Pulverturm, Nationalbibliothek, Speicherviertel, die Zirkusschule... ...und die Markthallen... Continue Reading →

Sveicināti aus Rīga! Wir haben unsere Reise heute von Liepãja fortgesetzt und sind bis in die Hauptstadt gefahren (229 km). Lettland hat insgesamt ca. 1,96 Mio. Einwohner*innen, davon leben rund 650.000 in der Hauptstadt. Nachdem wir uns auf unserem Stellplatz am Fluss Daugava (Düna) eingerichtet hatten, beschlossen wir gegen 17 Uhr spontan noch mit dem... Continue Reading →

Heute morgen um 8:30 Uhr litauischer Zeit haben wir mit vereinten Kräften Achim erneut in die Werkstatt geschoben. Wir sollten gegen 12:00 Uhr wiederkommen oder auf Nachricht warten. Um 10.30 Uhr bekamen wir dann eine SMS mit den Worten: "Your car is finish." Wir also zurück zur Werkstatt (hatten uns in der Zeit noch schnell... Continue Reading →

Um 8.30 Uhr wurde Achim in den OP-Saal gefahren, um 17.30 Uhr kam er mit offenem Brustkorb wieder raus. Die Werkstatt hat es heute leider nicht geschafft, die neue Kupplung vollständig einzubauen. Damit wir einen Schlafplatz haben, wurde er mit vereinten (dreckigen) Händen auf den Werkstattparkplatz zurück geschoben. Wir verbringen also heute die zweite Nacht... Continue Reading →

Nachdem sich Achims Kupplung heute Morgen nicht besser anhörte, beschlossen wir eine Werkstatt aufzusuchen. Mit Hilfe des Personals vom Stellplatz war schnell eine ausgesucht, wir telefonisch angekündigt und dann fuhren wir die 12 km zurück nach Klaipėda. Nach einigen Verständigungsschwierigkeiten (kaum jemand spricht Englisch) und einer kurzen Hörprobe war klar, so können wir nicht weiterfahren,... Continue Reading →

Heute sind wir 300 km gefahren und haben die Hauptstadt Vilnius wieder verlassen. Ein kurzer Zwischenstopp bei der Feuerwehr musste jedoch noch sein: Jetzt sind wir am Meer angekommen: Wir sind in Karklė in der Nähe von Klaipėda (Memel). Leider macht Achims Kupplung nach 1500 km Probleme. Mal sehen, wie es weitergeht.

Als wir gestern den Norden Polens durchquerten, weil wir kein Visum für die Russische Föderation um Kaliningrad hatten und so zusätzlich 250 km Umweg auf dem Weg nach Litauen fahren mussten, entschieden wir uns dann noch spontan für einen Abstecher in die Hauptstadt. So fuhren wir auch gestern wieder über 600 km. Wir verbrachten heute... Continue Reading →

Zeitzone aktualisiert, Litauen MESZ +1:00 Stunde

Wir haben heute das erste Etappenziel nach 10 Stunden Fahrt und 616 km erreicht. Sind jetzt in Elbląg (übrigens dem Geburtsort von Stevens Oma) in Polen angekommen. Achim läuft wie am Schnürchen. Schönes Städtchen.

Nachdem Achim erst gestern Abend aus der Werkstatt zurück kam (u.a. Ölfilter, Bremsbeläge, Radlager und Radnabe, Bolzen), haben wir ihn heute geputzt und beladen und nennen wir es mal individualisiert... 😎 In ein paar Stunden geht's dann los in Richtung Tallinn / Helsinki!